English  / Deutsch  ]


TECH MANUALS ARCHIVE

Garantiebestimmungen

Guarantee agreement

Stoßdämpfer Einbaubreiten/ shock mounting hardware width

Drehmomenttabelle/ table of tightening torques

Geschweißte Rahmenteile im Austausch/ welded replacement frameparts

Kollisionskontrolle/ collision check

Eloxalbeschichtung/ anodizing

Farbauswahl/ colour samples

Service-Abwicklung/ service

Federgabeln/ forks

Vorbau und Lenker/ stem and handlebar

Steuersatz/ headset

Innenlager und Kurbel/ bottom bracket and cranks

SRAM XX Kurbel/ sram xx crank usage

Kettenführung/ chain guide

Scheibenbremse/ disc brakes

Sattelstütze/ seatpost

Laufräder/ wheels

Reifen/ tires

Universal Transmissions Reifen/ Universal Transmissions Tires

Schaltwerk/ rear derailleur

Umwerfer/ front derailleur

Zugführung und Bremsleitungsverlegung/ gear and brake cable routing

 

Helius RC:

Rohloff OEM Ausfallenden Anl./ Rohloff OEM drop outs inst.

Horstlink De-/Montage Abb./ Horst link dis-/assembly fig.

Horstlink De-/Montage Anl/ Horst link dis-/assembly inst.

RADO De-/Montage Abb./ RADO dis-/assembly fig.

RADO De-/Montage Anl./ RADO dis-/assembly inst

Schwinge De-/Montage Abb./ swing arm dis-/assembly fig.

Schwinge De-/Montage Anl./ swing arm dis-/assembly inst.

Lagerachse 15/12 Anl./ pivot axis 15/12 inst.

Nadel- Gleitlager Demontage Anl./ needle/bush bearing dis-/assembly inst.

Nadel- Gleitlager Montage Abb./ needle/bush bearing dis-/assembly fig.

Gleitlager mit Bund De-/Montage Anl./ bush bearing w/ flange dis-/assembly inst.

Lagervorspanneinheit De-/Montage Anl./ bearing-preload-device dis-/assembly inst.

Lagervorspanneinheit De-/Montage Abb./ bearing-preload-device dis-/assembly fig.

Steckachsnabe Anl./ rear thru axle – hub inst.

Dämpfer De-/Montage Anl./ shock installation inst.

Dämpfer Einstellungen Anl./ shock adjustments inst.

Federwegseinstellung/ travel adjustments

 

Helius CC

Rohloff OEM Ausfallenden Anl./ Rohloff OEM drop outs inst.

Umlenkhebel Helius CC-FR Abb./ rocker link Helius CC-FR fig.

Umlenkhebel Helius CC-FR Anl./ rocker link Helius CC-FR inst.

Horstlink De-/Montage Abb./ Horst link dis-/assembly fig.

Horstlink De-/Montage Anl/ Horst link dis-/assembly inst.

RADO De-/Montage Abb./ RADO dis-/assembly fig.

RADO De-/Montage Anl./ RADO dis-/assembly inst

Schwinge De-/Montage Abb./ swing arm dis-/assembly fig.

Schwinge De-/Montage Anl./ swing arm dis-/assembly inst.

Lagerachse 15/12 Anl./ pivot axis 15/12 inst.

Nadel- Gleitlager Demontage Anl./ needle/bush bearing dis-/assembly inst.

Nadel- Gleitlager Montage Abb./ needle/bush bearing dis-/assembly fig.

Gleitlager mit Bund De-/Montage Anl./ bush bearing w/ flange dis-/assembly inst.

Lagervorspanneinheit De-/Montage Anl./ bearing-preload-device dis-/assembly inst.

Lagervorspanneinheit De-/Montage Abb./ bearing-preload-device dis-/assembly fig.

Dämpfer De-/Montage Anl./ shock installation inst.

Dämpfer Einstellungen Anl./ shock adjustments inst.

Federwegseinstellung/ travel adjustments

 

Helius AM

Rohloff OEM Ausfallenden Anl./ Rohloff OEM drop outs inst

Horstlink De-/Montage Abb./ Horst link dis-/assembly fig.

Horstlink De-/Montage Anl/ Horst link dis-/assembly inst.

RADO De-/Montage Abb./ RADO dis-/assembly fig.

RADO De-/Montage Anl./ RADO dis-/assembly inst

Schwinge De-/Montage Abb./ swing arm dis-/assembly fig.

Schwinge De-/Montage Anl./ swing arm dis-/assembly inst.

Lagerachse 15/12 Anl./ pivot axis 15/12 inst.

Nadel- Gleitlager Demontage Anl./ needle/bush bearing dis-/assembly inst.

Nadel- Gleitlager Montage Abb./ needle/bush bearing dis-/assembly fig.

Gleitlager mit Bund De-/Montage Anl./ bush bearing w/ flange dis-/assembly inst.

Lagervorspanneinheit De-/Montage Anl./ bearing-preload-device dis-/assembly inst.

Lagervorspanneinheit De-/Montage Abb./ bearing-preload-device dis-/assembly fig.

Steckachsnabe Anl./ rear thru axle – hub inst.

Dämpfer De-/Montage Anl./ shock installation inst.

Dämpfer Einstellungen Anl./ shock adjustments inst.

Federwegseinstellung/ travel adjustments

Federwege 2008 und 2009/ travel 2008 and 2009

Federwege 2010/ travel 2010


Helius FR

Schwinge De-/Montage Abb./ swing arm dis-/assembly fig.

Schwinge De-/Montage Anl./ swing arm dis-/assembly inst.

Umlenkhebel Helius CC-FR Abb./ rocker link Helius CC-FR fig.

Umlenkhebel Helius CC-FR Anl./ rocker link Helius CC-FR inst.

Horstlink De-/Montage Abb./ Horst link dis-/assembly fig.

Horstlink De-/Montage Anl/ Horst link dis-/assembly inst.

Rohloff OEM Ausfallenden Anl./ Rohloff OEM drop outs inst

RADO De-/Montage Abb./ RADO dis-/assembly fig.

RADO De-/Montage Anl./ RADO dis-/assembly inst

Fett Set De-/Montage Abb./ Fett Set dis-/assembly fig.

Fett Set De-/Montage Anl./ Fett Set dis-/assembly inst.

Lagerachse 15/12 Anl./ pivot axis 15/12 inst.

Nadel- Gleitlager Demontage Anl./ needle/bush bearing dis-/assembly inst.

Nadel- Gleitlager Montage Abb./ needle/bush bearing dis-/assembly fig.

Gleitlager mit Bund De-/Montage Anl./ bush bearing w/ flange dis-/assembly inst.

Lagervorspanneinheit De-/Montage Anl./ bearing-preload-device dis-/assembly inst.

Lagervorspanneinheit De-/Montage Abb./ bearing-preload-device dis-/assembly fig.

Steckachsnabe Anl./ rear thru axle – hub inst.

Dämpfer De-/Montage Anl./ shock installation inst.

Dämpfer Einstellungen Anl./ shock adjustments inst.

Federwegseinstellung/ travel adjustments


Helius ST

Schwinge De-/Montage Abb./ swing arm dis-/assembly fig.

Schwinge De-/Montage Anl./ swing arm dis-/assembly inst.

Umlenkhebel Helius ST Abb./ rocker link Helius ST fig.

Umlenkhebel Helius ST Anl./ rocker link Helius ST inst.

Horstlink De-/Montage Abb./ Horst link dis-/assembly fig.

Horstlink De-/Montage Anl/ Horst link dis-/assembly inst.

RADO De-/Montage Abb./ RADO dis-/assembly fig.

RADO De-/Montage Anl./ RADO dis-/assembly inst

Rohloff OEM Ausfallenden Anl./ Rohloff OEM drop outs inst

Fett Set De-/Montage Abb./ Fett Set dis-/assembly fig.

Fett Set De-/Montage Anl./ Fett Set dis-/assembly inst.

Lagerachse 15/12 Anl./ pivot axis 15/12 inst.

Nadel- Gleitlager Demontage Anl./ needle/bush bearing dis-/assembly inst.

Nadel- Gleitlager Montage Abb./ needle/bush bearing dis-/assembly fig.

Gleitlager mit Bund De-/Montage Anl./ bush bearing w/ flange dis-/assembly inst.

Lagervorspanneinheit De-/Montage Anl./ bearing-preload-device dis-/assembly inst.

Lagervorspanneinheit De-/Montage Abb./ bearing-preload-device dis-/assembly fig.

Steckachsnabe Anl./ rear thru axle – hub inst.

Dämpfer De-/Montage Anl./ shock installation inst.

Dämpfer Einstellungen Anl./ shock adjustments inst.

Federwegseinstellung/ travel adjustments


Ion ST

Fett Set De-/Montage Abb./ Fett Set dis-/assembly fig.

Fett Set De-/Montage Anl./ Fett Set dis-/assembly inst

Schwinge De-/Montage Abb./ swing arm dis-/assembly fig.

Schwinge De-/Montage Anl./ swing arm dis-/assembly inst..

Horstlink De-/Montage Abb./ Horst link dis-/assembly fig.

Horstlink De-/Montage Anl/ Horst link dis-/assembly inst.

Lagerachse 15/12 Anl./ pivot axis 15/12 inst.

Nadel- Gleitlager Demontage Anl./ needle/bush bearing dis-/assembly inst.

Nadel- Gleitlager Montage Abb./ needle/bush bearing dis-/assembly fig.

Gleitlager mit Bund De-/Montage Anl./ bush bearing w/ flange dis-/assembly inst.

Lagervorspanneinheit De-/Montage Anl./ bearing-preload-device dis-/assembly inst.

Lagervorspanneinheit De-/Montage Abb./ bearing-preload-device dis-/assembly fig.

Steckachsnabe Anl./ rear thru axle – hub inst.

Dämpfer De-/Montage Anl./ shock installation inst.

Dämpfer Einstellungen Anl./ shock adjustments inst.

Federwegseinstellung/ travel adjustments


Lambda ST

Fett Set De-/Montage Abb./ Fett Set dis-/assembly fig.

Fett Set De-/Montage Anl./ Fett Set dis-/assembly inst

Lambda Sitzturm Anl./ Lambda seat dome inst.

Schwinge De-/Montage Abb./ swing arm dis-/assembly fig.

Horstlink De-/Montage Abb./ Horst link dis-/assembly fig.

Horstlink De-/Montage Anl/ Horst link dis-/assembly inst.

RADO De-/Montage Abb./ RADO dis-/assembly fig.

RADO De-/Montage Anl./ RADO dis-/assembly inst

Rohloff OEM Ausfallenden Anl./ Rohloff OEM drop outs inst

Lambda ST Umlenkhebel De-/Montage Abb./ Lambda ST rocker link dis-/assembly fig.

Lambda ST Umlenkhebel De-/Montage Anl. Lambda ST rocker link dis-/assembly inst.

Lagerachse 15/12 Anl./ pivot axis 15/12 inst.

Nadel- Gleitlager Demontage Anl./ needle/bush bearing dis-/assembly inst.

Nadel- Gleitlager Montage Abb./ needle/bush bearing dis-/assembly fig.

Gleitlager mit Bund De-/Montage Anl./ bush bearing w/ flange dis-/assembly inst.

Lagervorspanneinheit De-/Montage Anl./ bearing-preload-device dis-/assembly inst.

Lagervorspanneinheit De-/Montage Abb./ bearing-preload-device dis-/assembly fig.

Steckachsnabe Anl./ rear thru axle – hub inst.

Dämpfer De-/Montage Anl./ shock installation inst.

Dämpfer Einstellungen Anl./ shock adjustments inst.

Federwegseinstellung/ travel adjustments


Ion G-Boxx 2

Fett Set De-/Montage Abb./ Fett Set dis-/assembly fig.

Fett Set De-/Montage Anl./ Fett Set dis-/assembly inst

G-Boxx-2- Kurbel anziehen/ G-Boxx-2-Tighten cranks

G-Boxx-2- Labyrinthdichtung einstellen/ G-Boxx-2- Set up input labyrinth seal

G-Boxx-2- Drehgriffschalter einstellen/ G-Boxx-2- Set up cables at throttle shifter

G-Boxx-2- Hinteren Deckel öffnen/ G-Boxx-2- Open rear cap

G-Boxx-2- Öffnen der Labyrinthdichtung/ G-Boxx-2- Open input labyrinth seal

G-Boxx-2- Schaltgriff anbringen/ G-Boxx-2- Mount throttle shifter

G-Boxx-2- Schwinge montieren/ G-Boxx-2- Mount swing arm

G-Boxx-2- G-Boxx 2 in den Rahmen einbauen/ G-Boxx-2- Mount G-Boxx 2

G-Boxx-2- Abtrieb-Labyrinthdichtung fetten/ G-Boxx-2- Grease output labyrinth seal

G-Boxx-2- Kurbel-Labyrinthdichtung fetten/ G-Boxx-2- Grease input labyrinth seal

G-Boxx-2- Schaltgriff demontieren/ G-Boxx-2- Disassemble shifter

G-Boxx-2- Kurbel demontieren/ G-Boxx-2- Disassemble cranks

G-Boxx-2- Schaltseile demontieren/ G-Boxx-2- Disassemble cables at shifter

G-Boxx-2- Beide Wellen ausbauen/ G-Boxx-2- Disassemble all shafts

G-Boxx-2- Zugwechsel am Schaltgriff/ G-Boxx-2- Cable change at shifter

G-Boxx-2- Lagerwechsel an der Abtriebswelle/ G-Boxx-2- Bearing change at output shaft

G-Boxx-2- Schalter einbauen/ G-Boxx-2- Assemble Schalter

G-Boxx-2- Abtriebswelle zusammenbauen/ G-Boxx-2- Assemble output shaft

G-Boxx-2- Kurbel einbauen/ G-Boxx-2- Assemble cranks

G-Boxx-2- Beide Wellen einbauen/ G-Boxx-2- Assemble all shafts

G-Boxx-2- Abtriebswelle zerlegen/ G-Boxx-2- Disassemble output shaft

Schwinge De-/Montage Abb./ swing arm dis-/assembly fig.

Schwinge De-/Montage Anl./ swing arm dis-/assembly inst..

Lagerachse 15/12 Anl./ pivot axis 15/12 inst.

Nadel- Gleitlager Demontage Anl./ needle/bush bearing dis-/assembly inst.

Nadel- Gleitlager Montage Abb./ needle/bush bearing dis-/assembly fig.

Gleitlager mit Bund De-/Montage Anl./ bush bearing w/ flange dis-/assembly inst.

Lagervorspanneinheit De-/Montage Anl./ bearing-preload-device dis-/assembly inst.

Lagervorspanneinheit De-/Montage Abb./ bearing-preload-device dis-/assembly fig.

Steckachsnabe Anl./ rear thru axle – hub inst.

Dämpfer De-/Montage Anl./ shock installation inst.

Dämpfer Einstellungen Anl./ shock adjustments inst.

Federwegseinstellung/ travel adjustments


Nucleon TFR

G-Boxx 1 Explosionszeichnung Abb./ G-Boxx 1 Exploded drawing

G-Boxx 1 Schaltzugverlegung Anl./ G-Boxx 1 Gear cable laying inst.

G-Boxx 1 Tauschen des Schaltseils Anl./ G-Boxx 1 Exchange of Gear-Shift-Cable inst.

G-Boxx 1 Tausch des 38-Zähne-Ritzels & Kette Anl./ G-Boxx 1 Sprocket & Cam Chain inst.

G-Boxx 1 Kettenspannung Anl./ G-Boxx 1 Tension of Chain inst.

G-Boxx 1 Getriebe De-/Montage Anl./ G-Boxx 1 Installation of G-Boxx 1 inst.

Einbau des Hinterrads '05'06 Anl./ Rear Wheel Assembly '05'06 inst.

Einbau des Hinterrads '07 Anl./ Rear Wheel Assembly '07 inst.

Ausbau des Hinterrads '05'07 Anl./ Rear Wheel Disassembly 05'07 inst.

Ausbau des Hinterrads '07 Anl./ Rear Wheel Disassembly '07 inst.

Fett Set De-/Montage Abb./ Fett Set dis-/assembly fig.

Fett Set De-/Montage Anl./ Fett Set dis-/assembly inst

RADO De-/Montage Abb./ RADO dis-/assembly inst.

RADO De-/Montage Anl./ RADO dis-/assembly inst.

COR Nabe Explosionszeichnung Abb./ COR Hub Exploded drawing

COR Hinterradnabe Nucleon De-/Montage Anl./ COR Rear Hub Dis-/Assembly inst.

Lagerachse 15/12 Anl./ pivot axis 15/12 inst.

Nadel- Gleitlager Demontage Anl./ needle/bush bearing dis-/assembly inst.

Nadel- Gleitlager Montage Abb./ needle/bush bearing dis-/assembly fig.

Gleitlager mit Bund De-/Montage Anl./ bush bearing w/ flange dis-/assembly inst.

Lagervorspanneinheit De-/Montage Anl./ bearing-preload-device dis-/assembly inst.

Lagervorspanneinheit De-/Montage Abb./ bearing-preload-device dis-/assembly fig.

Dämpfer De-/Montage Anl./ shock installation inst.

Dämpfer Einstellungen Anl./ shock adjustments inst.

Federwegseinstellung/ travel adjustments


Argon TR

Rohloff OEM Ausfallenden Anl./ Rohloff OEM drop outs inst


Argon Road

RADO De-/Montage Abb./ RADO dis-/assembly fig.

RADO De-/Montage Anl./ RADO dis-/assembly inst


Argon FR

Rohloff OEM Ausfallenden Anl./ Rohloff OEM drop outs inst


Argon RoCC

Rohloff OEM Ausfallenden Anl./ Rohloff OEM drop outs inst

RADO De-/Montage Abb./ RADO dis-/assembly fig.

RADO De-/Montage Anl./ RADO dis-/assembly inst


Argon CC

RADO De-/Montage Abb./ RADO dis-/assembly fig.

RADO De-/Montage Anl./ RADO dis-/assembly inst


2MXTB

Fett Set De-/Montage Abb./ Fett Set dis-/assembly fig.

Fett Set De-/Montage Anl./ Fett Set dis-/assembly inst

Steckachsnabe Anl./ rear thru axle – hub inst.


FMXTB

Fett Set De-/Montage Abb./ Fett Set dis-/assembly fig.

Fett Set De-/Montage Anl./ Fett Set dis-/assembly inst

Rohloff OEM Ausfallenden Anl./ Rohloff OEM drop outs inst

RADO De-/Montage Abb./ RADO dis-/assembly fig.

RADO De-/Montage Anl./ RADO dis-/assembly inst

Steckachsnabe Anl./ rear thru axle – hub inst.


Ufo DS

Fett Set De-/Montage Abb./ Fett Set dis-/assembly fig.

Fett Set De-/Montage Anl./ Fett Set dis-/assembly inst

Schwinge De-/Montage Abb./ swing arm dis-/assembly fig.

Schwinge De-/Montage Anl./ swing arm dis-/assembly inst..

RADO De-/Montage Abb./ RADO dis-/assembly fig.

RADO De-/Montage Anl./ RADO dis-/assembly inst

Rohloff OEM Ausfallenden Anl./ Rohloff OEM drop outs inst

Lagerachse 15/12 Anl./ pivot axis 15/12 inst.

Nadel- Gleitlager Demontage Anl./ needle/bush bearing dis-/assembly inst.

Nadel- Gleitlager Montage Abb./ needle/bush bearing dis-/assembly fig.

Gleitlager mit Bund De-/Montage Anl./ bush bearing w/ flange dis-/assembly inst.

Lagervorspanneinheit De-/Montage Anl./ bearing-preload-device dis-/assembly inst.

Lagervorspanneinheit De-/Montage Abb./ bearing-preload-device dis-/assembly fig.

Steckachsnabe Anl./ rear thru axle – hub inst.

Dämpfer De-/Montage Anl./ shock installation inst.

Dämpfer Einstellungen Anl./ shock adjustments inst.

Federwegseinstellung/ travel adjustments


BMXTB/ BMXTB race

Fett Set De-/Montage Abb./ Fett Set dis-/assembly fig.

Fett Set De-/Montage Anl./ Fett Set dis-/assembly inst

RADO De-/Montage Abb./ RADO dis-/assembly fig.

RADO De-/Montage Anl./ RADO dis-/assembly inst

Rohloff OEM Ausfallenden Anl./ Rohloff OEM drop outs inst

Steckachsnabe Anl./ rear thru axle – hub inst.


Nonius CC

Schwinge De-/Montage Abb./ swing arm dis-/assembly fig.

Schwinge De-/Montage Anl./ swing arm dis-/assembly inst..

RADO De-/Montage Abb./ RADO dis-/assembly fig.

RADO De-/Montage Anl./ RADO dis-/assembly inst

Lagerachse 15/12 Anl./ pivot axis 15/12 inst.

Nadel- Gleitlager Demontage Anl./ needle/bush bearing dis-/assembly inst.

Nadel- Gleitlager Montage Abb./ needle/bush bearing dis-/assembly fig.

Gleitlager mit Bund De-/Montage Anl./ bush bearing w/ flange dis-/assembly inst.

Lagervorspanneinheit De-/Montage Anl./ bearing-preload-device dis-/assembly inst.

Lagervorspanneinheit De-/Montage Abb./ bearing-preload-device dis-/assembly fig.

Dämpfer De-/Montage Anl./ shock installation inst.

Dämpfer Einstellungen Anl./ shock adjustments inst.

Federwegseinstellung/ travel adjustments


Ufo ST

Schwinge De-/Montage Abb./ swing arm dis-/assembly fig.

Schwinge De-/Montage Anl./ swing arm dis-/assembly inst..

Fett Set De-/Montage Abb./ Fett Set dis-/assembly fig.

Fett Set De-/Montage Anl./ Fett Set dis-/assembly inst

RADO De-/Montage Abb./ RADO dis-/assembly fig.

RADO De-/Montage Anl./ RADO dis-/assembly inst

Nadel- Gleitlager Demontage Anl./ needle/bush bearing dis-/assembly inst.

Nadel- Gleitlager Montage Abb./ needle/bush bearing dis-/assembly fig.

Gleitlager mit Bund De-/Montage Anl./ bush bearing w/ flange dis-/assembly inst.

Lagervorspanneinheit De-/Montage Anl./ bearing-preload-device dis-/assembly inst.

Lagervorspanneinheit De-/Montage Abb./ bearing-preload-device dis-/assembly fig.

Steckachsnabe Anl./ rear thru axle – hub inst.

Dämpfer De-/Montage Anl./ shock installation inst.

Dämpfer Einstellungen Anl./ shock adjustments inst.

Federwegseinstellung/ travel adjustments