ivory white Impressum Herausgeber / publisher NICOLAI Gesellschaft für Maschinenbau mbH Chefredaktion / chief editor Dipl. - Ing. Karlheinz Nicolai Textredaktion / text editor Falco Mille Übersetzung / translations Mike Faxholm Simon Still Fotografie / photography Hoshi - K. Yoshida Gestaltung / art direction Why? GbR NICOLAI / YOSHIDA Dipl. - Des. Hoshi - K. Yoshida Druck / print Dobler Druckerei Alfeld/Leine BENELUX Nicolai Benelux / Bikeboutique Koolweg 34, 6181 BM Elsloo, The Netherlands Phone: 0031(0)46-4375056 Fax: 0031(0)46-4280049 eMail: benelux@nicolai.net FINLAND Foxcomp Finland Oy Lauri Jalli Itälahdenkatu 20A Helsinki 00210, Finland Phone: +358 9 278 2220 Fax: +358 9 6842 5712 eMail: lauri@foxcomp.fi FRANCE TWO LAMBS 96/108 Avenue René Cassin, ZA de Bissy 73 290 La Motte Servolex, France Phone: 0033 / 4 79 60 89 15 Fax: 0033 / 4 79 70 72 63 eMail: two-lambs@wanadoo.fr Web: www.twolambs.com GERMANY NICOLAI GMBH - Headquarter - Külftalstr. 18 31093 Lübbrechtsen Deutschland Phone: +49 (0)5185-957191 FAX: +49 (0)5185-957192 eMail: info@nicolai.net GREAT BRITAIN NICOLAI UK - Momentum Mike Faxholm / Simon Still Phone: 0044 7967 584 377 eMail: mike@nicolai-uk.com Web: www.nicolai-uk.com HUNGARY Care-O-Bike Ferenc Kalmar Illyés Gyula u.1 Györ 9024, Hungary Phone: 00-36-30 / 994 80 88 eMail: Feco@care-o-bike.hu ITALY AR 6 Lavorazioni Arsie Sandro Via Bassano N.18 36028 Rossano Veneto (VI), Italy Phone: 0039 - 340 7194336 eMail: arsiesandro@libero.it Web: www.ar6.it LATVIA SIA”FP X Sport” Marcis Scerbinins Aviacijas19-1, Riga 200381-10116, Latvia eMail: oks@ml.lv PORTUGAL Superadrenalina Lda. Bruno Daniel Bernadino Estevao Rua Prof. Antonio Maria Rodrigues n°7 Caldas da Rainha 2500-884, Portugal Phone: 0035 126 2999207 Fax: 0035 19 66 12 3668 eMail: b.d.b.e@hotmail.com SPAIN DISTRITO BIKER S.L. C/ Valencia nº6 03185 Torrevieja (Alicante), Spain Phone: +34 96 6701124 Fax: +34 96 6701124 eMail: info@distritobiker.com Web: www.distritobiker.com SWITZERLAND Nicolai Schweiz Robert Lòpez Zollweidenstr. 14 4142 Münchenstein, Schweiz Phone: 0041 79 215 78 87 eMail: nicolaischweiz@ebmnet.ch ISRAEL Peakbike Ltd. 41/1 Yeshaiahu St. Modiyin, Israel 71700 Phone: (+972) 77 7933070 Fax: (+972) 8 9268096 Web: www.peakbike.co.il eMail: contact@peakbike.co.il USA Eurobike LLC 26100 Marlo CT Hemet, CA 92544, USA Phone: (951) 927-7796 eMail: usa@nicolai.net JAPAN MC International, INC. Tadao Kiji C. P. O. Box 1366, Osaka, 530-8799, Japan Phone: +81-6-6536-0901 Fax: +81-6-6536-0907 eMail: t.kiji@nifty.com SOUTH KOREA Extreme Office, Alex Kim #653-5 (1st fr.), Bokjeong-dong, Sujeong-gu, Seongnam-si, Gyeonggi-do, South Korea Phone: 0082-31-705-3141 Fax: 0082-31-751-3181 eMail: kimjw0124@hanmail.net Web: www.ex-office.co.kr NICOLAI - Worldwide distributors numeric NICOLAI annual magazine, 5th issue, 2007 / 2008 Magazin für Maschinengestaltung und Bewegungsästhetik. 5. Ausgabe. 4,90 EUR. numeric@nicolai.net TAIWAN / CHINA Timac Co., Ltd., Gene Chuang. 3F, No. 8, Lane 360, Sec 1, Nei-Hu Rd., Nei-Hu Dis. Taipei, 114, Taiwan Phone: +886 – 2 – 8751 - 2289 Fax: +886 – 2 – 8751 - 5289 eMail: gene@timac.com.tw AUSTRALIA / NEW ZEALAND ROULER Imports Nicholas Bailly 36 Willowoe rd, Castle Cove, NSW, Australia Phone: 0061 402138508 eMail: rouler@rouler.com.au web: www.rouler.com.au