best before / à consommer de préference avant le / mindestens haltbar bis / consumir preferentemente antes NICOLAI Gesellschaft für Maschinenbau mbH | Külftalstr. 18 | D - 31093 Lübbrechtsen | Germany | Earth Tel: +49 (0)5185 95 71 91 | Fax: +49 (0)5185 95 71 92 | info@nicolai.net | w³.nicolai.net www.whyex.com CZECH REP. Ultrasport Milady Harakove 46 56802 Svitavy Czech Rep. info@ultrasports.cz Telefon: 0042 (0) 461 530 983 Fax.: 0042 (0) 461 541 714 JAPAN Motocross International Rie Okamoto 465 Nagoya, Meito-Ku Kamisuge 2-1111 Japan 0081/ 052/775-4119 rie-motocross@pop11.odn.ne.jp SOUTH KOREA Extreme Office #401, 171-1 463-030 Bundang-Dong, Bundang-Gu, Songnam-Si, Kyungki-Do South Korea kimjw0124@hanmail.net Telefon: 0082-31-705-3141 FRANCE Two lambs Jean-Luc Desagneaux 114 quai de la Rize bureau no. 20 Chambery 73000 Frankreich 0033/ 479608915 two-lambs@wanadoo.fr GREAT BRITAIN NICOLAI UK Mike Faxholm 0044 7967 584 377 mike@nicolai-uk.com www.nicolai-uk.com SINGAPORE Corratec Singapore Pte Ltd 118 Telok Kurau Road Singapore 423803 RUSSIA OMNI Bike Ltd. Anton Ivanov Leningradskoe shosse 92a Moscow 125625 Russland anton_j@cityline.ru SWITZERLAND Nicolai Schweiz Robert Lòpez Zollweidenstr. 14 4142 Münchenstein Schweiz 0041 79 215 78 87 nicolaischweiz@ebmnet.ch FINLAND Foxcomp Finland Oy Lauri Jalli Wavulinintie 6B Helsinki 00210 lauri@foxcomp.fi Phone: +358 9 278 2220 Fax: +358 9 6842 5712 NETHERLANDS One Way Bikeindustries 't Vaartland 3-5 2821 LH Stolwijk Niederlande pvh@onewaybike.nl Telefon: 0031 182 302444 Fax.: 0031 182 347169 GERMANY NICOLAI GmbH Headquarter, R&D, Production. Külftalstr. 18 D-31093 Lübbrechtsen Germany Earth DSK-NICOLAI Komplettrad Exklusivvertrieb Bräugasse 12 D-94469 Deggendorf Tel. +49 991 270 8502 Fax +49 991 270 8503 komplettrad@nicolai.net