Wenn ihr diesen 2012er Katalog in den Händen haltet, werden die wichtigen Industriemessen zur Vorstellung der 2012er Produkte schon längst Geschichte sein. Mit anderen Worten, dieses Druckwerk ist spät dran. Aber wer uns kennt, der weiß, dass die Uhren bei uns etwas anders ticken. Wir arbeiten nicht an Innovationen, weil eine Messe ansteht. Und was auf einer Messe steht, muss nicht zwangsläufig neu sein, aber besser; besser durchdacht und besser erprobt. Wir wollten mit diesem Katalog nicht zeigen, was im nächsten Jahr „revolutionär neu“ sein wird, sondern wollten zum Jahreswechsel auf ein bewegtes Jahr zurückblicken. So seht ihr hier die CLOOS Schweißmaschine von unserem Chefschweißer Sascha, die mal für einen kurzen Moment ruht; die Schweißnadel ist noch heiß, der Schweißerhelm noch warm. Über 1600 Betriebsstunden absolviert diese Schweißanlage pro Jahr und ich kann nicht sagen, wie viele Kilometer der legendären NICOLAI Schweißnähte damit schon gezogen wurden. Technologisch gesehen ist ein Rückblick auf die Entwicklungen des Jahres 2011 bereits die real existierende Innovation für 2012. Die ION Familie wurde um die Modelle ION14 und 18 erweitert. Zudem basieren die neuen E-BOXX 20 und 16 Bikes ebenfalls auf der ION Plattform. Die Getriebelinie bleibt ein Dauerbrenner bei uns und wurde um das Helius AM Pinion erweitert. Dass wir 29er Bikes schon sehr früh auf Kundenwunsch in nahezu allen Modellvarianten gebaut haben, ist sicher bekannt. Die Welle sind wir also schon am Reiten und haben schon einige Kunstwerke wie 29er-Freerider und XXL-Tandems fertig gebracht. Innovationen, wie wir sie verstehen, entstehen bei uns kontinuierlich in Zusammenarbeit und Freundschaft mit Teamfahrern, mit unseren Premium-Händlern und unseren weltweiten Kunden. Deswegen sind wir am Ende doch schneller als manch anderer. Auf der in diesem Jahr ins Leben gerufenen Deutschland Tour haben wir erstmals bundesweit Gelegenheiten geschaffen, die neuesten Testbikes zu testen und direkt mit uns in Kontakt zu treten, gemeinsam Touren zu fahren und Gedanken auszutauschen. Auch dieses Erfolgskonzept wird in 2012 weitergehen. In diesem Sinne, vielen Dank an alle, die NICOLAI am Leben halten und auf ein baldiges Wiedersehen in 2012. intro euer Kalle Herausgeber / publisher NICOLAI Gesellschaft für Maschinenbau mbH Chefredaktion / chief editor Dipl. - Ing. Karlheinz Nicolai Übersetzung / translations Christopher Wefing M2ME, Hoshi Yoshida, Simon Still, Mike Faxholm Fotografie / photography David Schultheiß, Hoshi - K. Yoshida, Moritz Mußmann, Christoffer Thomas Gestaltung / art direction Why? GbR NICOLAI / YOSHIDA (Dipl. - Des. Hoshi - K. Yoshida) Druck / print Druckerei Dobler Alfeld/Leine, Germany